| El Cattivo | The Bad Guy | |
| El Cattivo reitet einsam durch die Nacht | El Cattivo rides alone through the night | |
| Er hat vor zwei Tagen ein Kind umgebracht | Two days ago he killed a child | |
| Jetzt ist El Cattivo auf der Flucht | Now El Cattivo is on the run | |
| Vor dem Vater des Kindes, der ihn sucht | From the father of the child that's looking for him | |
| Als sich der Halunke am nächsten Morgen sonnt | As the scoundrel contemplates on the next morning | |
| Entdeckt er den Verfolger am Horizont | He discovers the pursuer on the horizon | |
| Er lauert ihm auf in einem kleinen Wald | He waits for him in a small forest | |
| Und er schießt ihn nieder aus dem Hinterhalt | And he shoots him down from behind | |
| Refrain: | Chorus: | |
| Und lächelt, denn er weiß | And smiles, because he knows | |
| Das Böse siegt immer | Evil always wins | |
| Ja, so muß ein Cowboy sein | Yeah, so must a cowboy be | |
| Dreckig, feige, und gemein | Dirty, cowardly, and mean | |
| Hey-ja-ho | Hey-yah-ho | |
| Hey-ja-ho | Hey-yah-ho | |
| Woah oh woah | Woah oh woah | |
| (Gitarrensolo) | (Guitar solo) | |
| Refrain: | Chorus: | |
| Und er lächelt, denn er weiß | And he smiles, because he knows | |
| Das Böse siegt immer | Evil always wins | |
| Ja, so muß ein Cowboy sein | Yeah, so must a cowboy be | |
| Dreckig, feige, und gemein | Dirty, cowardly, and mean | |
| Hey-ja-ho | Hey-yah-ho | |
| Hey-ja-ho | Hey-yah-ho | |
| Woah oh woah | Woah oh woah | |
| Abends kommt der Bösewicht in eine kleine Stadt | In the evening the villan comes into a small town | |
| Er überfällt zwei alte Frau'n, weil er kein Geld mehr hat | He jumps two old women because he's out of money | |
| Seine kleine Beute verspielt er im Saloon | He plays away his small booty in the saloon | |
| Danach bekommt ein Blinder mit ihm zu tun | Afterwards, a blind man runs into him | |
| Nachts schaut er noch einmal beim Freudenhaus vorbei | At night, he stops by at the brothel | |
| Und wird dort Zeuge einer Schlägerei | And there becomes a witness of a brawl | |
| Als einer der Streitenden zu Boden fällt | As one of the fighters falls to the floor | |
| Da tritt er ihn so doll er kann | He kicks him as dull as he can | |
| Und klaut ihm dann sein ganzes Geld | And then steals all his money | |
| Refrain: | Chorus: | |
| Und lächelt, denn er weiß | And smiles, because he knows | |
| Das Böse siegt immer | Evil always wins | |
| Ja, so muß ein Cowboy sein | Yeah, so must a cowboy be | |
| Dreckig, feige, und gemein | Dirty, cowardly, and mean | |
| Hey-ja-ho | Hey-yah-ho | |
| Hey-ja-ho | Hey-yah-ho | |
| Woah oh woah | Woah oh woah | |
| Ha-uh | Ha-ooh | |
| Ha-uh | Ha-ooh | |
| Ha-uh | Ha-ooh | |
| Ha-uh | Ha-ooh | |
| Ha-uh | Ha-ooh | |
| Ha-uh | Ha-ooh | |
Cattivo is Italian for bad while el is the Spanish masculine definite article.