Deutsche Album Information

Die Ärzte - Debil
The Doctors - Moronic
Sprache: | Deutsch |
Veröffentlicht: | 25. Juli 1994 |
Verleger: | Sony (Germany) |
Listpreis: | US$12,49 |
Ich bezahlte: | US$11,49 + 2,99 Versand |
Jungsseite
Boys Side
|
|
1. |
Ärzte Theme (Instrumental) [2:00]
|
2. |
Scheißtyp [2:58]
Jerk (literally “Shit Guy”)
|
3. |
Paul [2:29]
|
4. |
Kamelralley [4:01]
Camel Rally
|
5. |
Frank'n'Stein [2:41]
|
6. |
El Cattivo [3:17]
The Bad Guy
|
7. |
Claudia hat 'nen Schäferhund [2:02]
Claudia has a German Shepherd
|
Mädchenseite
Girls Side
|
|
8. |
Mädchen [2:57]
Girls
|
9. |
Mr. Sexpistols [3:16]
|
10. |
Micha [2:56]
|
11. |
Zu Spät [2:45]
Too Late
|
12. |
Roter Minirock [2:17]
Red Miniskirt
|
13. |
Schlaflied [4:10]
Lullaby
|
Total Play: [35:47] |
Nachdem ich einem schweizen Kollege „Weird Al” vorgestellte, hat er mir die Ärzte empfohlen, weil ihre Lieder öfters witzig sind. Ich habe das, ihr erstes Album, gekauft, und habe die Lieder lustig und eingängig gefunden.
Auf der Decke gibt's einen Aufkleber, worauf stet's: „Dieses Produkt darf aus Jugendschutzgründen nicht an Personen unter 18 Jahren abgegeben und nicht öffentlich beworben werden.” Zuerst dachte ich, das wäre ein Witz, aber dann hörte ich „Claudia hat 'nen Schäfferhund,” ein Lied, das um eine Frau, die die Gesellschaft ihres Hundes zu viel genießt, geht, und „Schlaflied,” daß Kindern Anst vor Einschlafen verursachen würde. Wegen diesen zwei Lieder wurde das Album von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien altersbegrenzt.
Die „Jungsseite” und „Mädchensseite” ist ein Witz von der Markierung, die bei zweiseitigen Median angewendet wurde. Bei der Vinyl- und Kassettenfaßungen fingen jede Seite mit, „Ey du Blödmann, du hast die falsche Seite aufgelegt!” an.
„Kamelralley” ist wahrscheinlich in Bezug auf Zigaretten von Camel, da der Protagonist viele Zeit sitzend und wartend verbringt, möglicherweise rauchen um die Zeit zu vertreiben. Zwischen Zeilen dieses Liedes ist „da Bell” (Englishe Umgangssprache für „die Glocke”) zu hören.
„El Cattivo” ist Italianisch, obwohl der spanische Artikel „el” anstatt des italianisches „il” gebraucht wird.
In 2004 wurde die Alterbegrenzung aufgehoben, und dieses Album wurde in 2005 als „Devil,” mit einem V auf dem B überlagert, wieder veröffentlicht, mit 5 zusätzlichen Liedern und ein paar Musikvideos, und die „Ey du Blödmann” Rede ist als verstckter Titel auch dabei.